feat: translate the site in french

content/blog/005-automatically-open-sublime-text-projects-in-a-directory/index.en.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Automatically open Sublime Text projects in a directory
+slug: 5-automatically-open-sublime-text-projects-in-a-directory
+date: "2013-05-15T00:00:00+02:00"
+categories:
+- Tooling
+tags:
+- Sublime Text
+- Bash
+summary: >
+  How to automatically open Sublimetext with a file, a project or the current
+  directory according to the context.
+---
+
+I usually start Sublime Text 2 from the command line to work,  depending
+on the case, on the content of a directory or on a project (materialized
+with a `*.sublime-project` file).
+
+It ends up with one of the following commands :
+
+- `subl .`
+- `subl my-project.sublime-project`
+
+Here is the snippet I added to my `.bashrc` file to have the `subl`
+command automatically "guess" what I want. It does the following:
+
+- If a path is given (`subl "my/file.txt"`), it opens the file.
+- If nothing is given and a `.sublime-project` file exists in the current
+  directory, it opens it
+- If nothing is given and no `.sublime-project` file has been found, it
+  opens the folder.
+
+```bash
+function project_aware_subl {
+  project_file=$(ls *.sublime-project 2>/dev/null | head -n 1)
+  subl ${*:-${project_file:-.}}
+}
+alias subl="project_aware_subl"
+```

content/blog/005-automatically-open-sublime-text-projects-in-a-directory/index.fr.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Ouvrir automatiquement les projets Sublime Text dans un répertoire
+slug: 5-ouvrir-automatiquement-les-projets-sublime-text-dans-un-repertoire
+date: "2013-05-15T00:00:00+02:00"
+categories:
+- Outils
+tags:
+- Sublime Text
+- Bash
+summary: >
+  Comment ouvrir automatiquement Sublime Text avec un fichier, un projet ou le
+  répertoire courant selon le contexte.
+---
+
+J'ai l'habitude de lancer Sublime Text 2 depuis la ligne de commande pour
+travailler, selon le cas, sur le contenu d'un répertoire ou sur un projet
+(matérialisé par un fichier `*.sublime-project`).
+
+J'utilise l'une des commandes suivantes :
+
+- `subl .`
+- `subl mon-projet.sublime-project`
+
+Voici la fonction que j'ai ajoutée à mon fichier `.bashrc` pour que la commande
+`subl` "devine" automatiquement ce que je veux. Il fait ce qui suit :
+
+- Si un chemin est donné (`subl "mon/fichier.txt"`), il ouvre le fichier.
+- Si rien n'est donné et qu'un fichier `.sublime-project` existe dans le
+  répertoire courant, il l'ouvre.
+- Si rien n'est donné et qu'aucun fichier `.sublime-project` n'a été trouvé, il
+  ouvre le dossier.
+
+```bash
+function project_aware_subl {
+  project_file=$(ls *.sublime-project 2>/dev/null | head -n 1)
+  subl ${*:-\${project_file:-.}}
+}
+alias subl="project_aware_subl"
+```