feat: translate the site in french

content/blog/001-setup-nginx-for-mediawiki/index.en.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Setup Nginx for Mediawiki
+slug: 1-setup-nginx-for-mediawiki
+date: "2010-09-15T00:00:00+02:00"
+categories: [DevOps]
+tags:
+- mediawiki
+- nginx
+summary: >
+  A simple configuration to serve Mediawiki with Nginx and FastCGI
+---
+
+Two weeks ago, I migrated a server from Apache/mod_php to nginx/php-fpm. Only
+today did i succeed to remove all side effects. The latest one:
+
+Static files must not go through php-fpm, but a simple test on extensions
+is ineffective, as url like `http://server/File:name_of_the_file.png`
+must be processed by PHP.
+
+Here is my final setup, that corrects all the errors I encountered:
+
+```nginx
+server {
+    listen 80;
+    server_name server_name;
+    index index.php;
+    root /path/to/www/;
+
+    # Serve static files with a far future expiration
+    # date for browser caches
+    location ^~ /images/ {
+        expires 1y;
+    }
+    location ^~ /skins/ {
+        expires 1y;
+    }
+
+    # Pass the request to php-cgi
+    location / {
+        fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
+        fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME $document_root/index.php;
+        fastcgi_index  index.php;
+        include fastcgi_params;
+    }
+}
+```

content/blog/001-setup-nginx-for-mediawiki/index.fr.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Configurer Nginx pour Mediawiki
+slug: 1-configurer-nginx-pour-mediawiki
+date: "2010-09-15T00:00:00+02:00"
+categories: [DevOps]
+tags:
+- mediawiki
+- nginx
+summary: >
+  Une configuration simple de Nginx pour servir Mediawiki en FastCGI
+---
+
+Il y a deux semaines, j'ai migré un serveur d'Apache/mod_php vers nginx/php-fpm.
+Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai réussi à éliminer tous les effets secondaires.
+Le dernier en date :
+
+Les fichiers statiques ne doivent pas passer par php-fpm, mais un simple test
+sur les extensions est inefficace, car les URL comme
+`http://serveur/File:nom_du_fichier.png` doivent être traitées par PHP.
+
+Voici ma configuration finale, qui corrige toutes les erreurs que j'ai rencontrées :
+
+```nginx
+server {
+    listen 80;
+    server_name server_name;
+    index index.php;
+    root /path/to/www/;
+
+    # Serve static files with a far future expiration
+    # date for browser caches
+    location ^~ /images/ {
+        expires 1y;
+    }
+    location ^~ /skins/ {
+        expires 1y;
+    }
+
+    # Pass the request to php-cgi
+    location / {
+        fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
+        fastcgi_param  SCRIPT_FILENAME $document_root/index.php;
+        fastcgi_index  index.php;
+        include fastcgi_params;
+    }
+}
+```